Show/Hide Language

ش ف ق (shīn fā qāf) arabic root word meaning.


There are 11 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root shīn fā qāf (ش ف ق) occurs 11 times in the Quran, in three derived forms:
    • 2 times as the form IV verb ashfaq (أَشْفَقْ)
    • 1 times as the noun shafaq (شَّفَق)
    • eight times as the form IV active participle mush'fiqūn (مُشْفِقُون)



to pity, be anxious about, fear. shafaq - fear, pity, evening, twilight with its redness or whiteness, after sunset. ashfaqa - to be afraid. mushfiqun - one who is afraid or is in terror, compassionate, fearful one, tender.

All words derived from shīn fā qāf root word

WordMeaningArabic
(18:49:5) mush'fiqīna
fearful		مُشْفِقِينَ
(21:28:15) mush'fiqūna
stand in awe		مُشْفِقُونَ
(21:49:8) mush'fiqūna
(are) afraid		مُشْفِقُونَ
(23:57:7) mush'fiqūna
(are) cautious		مُشْفِقُونَ
(33:72:11) wa-ashfaqna
and they feared		وَأَشْفَقْنَ
(42:18:9) mush'fiqūna
(are) fearful		مُشْفِقُونَ
(42:22:3) mush'fiqīna
fearful		مُشْفِقِينَ
(52:26:7) mush'fiqīna
fearful		مُشْفِقِينَ
(58:13:1) a-ashfaqtum
Are you afraid		ءَأَشْفَقْتُمْ
(70:27:6) mush'fiqūna
(are) fearful		مُشْفِقُونَ
(84:16:3) bil-shafaqi
by the twilight glow		بِالشَّفَقِ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.